Lost in Translation!!

So a few people have requested that I explain some of my terms, so here it goes!!

It appears that some of my writings have been lost in translation, so to speak. So firstly I am Irish so I say certain things differently. If theres anything you fully don’t get, please let me know as I do forget sometimes!!!

So without further a do:

  • T’wud: It would
  • Runners: are running shoes
  • Craic: fun time
  • Rubbish/bin bag: trash bag
  • Legging it – running really fast!
  • Lashing rain: really pouring down
  • Again you’re finished: by the time you are finished
  • Raring to go: ready to go




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s